|
|
Väntande problem. Försiktighet. Sänk hastigheten – ingen omkörning!!! Problem ahead. Caution. Slow down – No Overtaking. |
|
|
Olycka framför och folk på banan. VARNING/VARSAMHET. SAKTA NER GENAST TILL 50km/h OCH INGEN OMKÖRNING! Crash ahead and people on track. CAUTION. SLOW RIGHT DOWN TO 50KPH AND NO OVERTAKING |
|
|
Sessionen är stoppad. Återvänd till depån med låg hastighet. Ingen omkörning! Session Stopped. Return to the pits slowly. No Overtaking. |
|
|
Fordon med låg hastighet framför. Används under bärgningsprocessen då en bil blir bogserad från banan. Slow-moving vehicle ahead. Used during ‚Äòactive recovery‚Äô where a car is being towed off the circuit ahead of you.
|
|
|
Opålitlig yta eller skräp på banan. Du kan förvänta dig olja, kylarvätska, lera eller annat bråte på banan. Sakta ner. Försiktighet. Slippery surface / debris flag. Expect to find oil, coolant, mud or other debris on the circuit. Slow down. Caution. |
|
|
Det finns en snabbare bil bakom dig. Blinka och kör åt höger sida vid nästa raksträcka. There is a faster car behind you. Indicate and move over to the right on the next available straight. |
|
|
Problem med bil eller dig som förare. Kom in till depån för en racingkontroll. Problem with car or driver. Come into pits and see race control. |
|
|
Slut på rundan. Återvänd till depån. End of Session. Return to pit. |
Stanna bilen på gräset om du kan. Hoppa ur bilen och klättra över säkerhetsbarriären så att du befinner dig i säkerhet. Vänta på assistans. Sitt inte kvar i bilen!!
Återvinning av fordon är gratis.
Alla bilar måste bli godkända vid en köra-förbi ljudkontroll av 132db. Bilar som inte klarar bullertestet på 132dB kommer omedelbart bli exkluderade från eventet och inträdesavgiften betalas EJ tillbaka.
Hjälm måste bäras och vara säkert fastsatta hela tiden när du vistas på banan!. Kläder. Armar och ben måste vara heltäckta.
Säkerhetsbälten eller selar måste alltid bäras på banan.
OBSERVERA ATT HJÄLMAR INTE FINNS ATT HYRA, DU MÅSTE TA MED EN EGEN!
Observera att eventuella krockskador orsakade av Armco-bommar debiteras den person som bokat inträdet.
Hur ringa det än kan tyckas är det ditt ansvar att se till att vi underrättas om eventuella incidenter du har på banan – speciellt om du kan köra bort från incidenten och tillbaka till Nordschleife-avfarten.
Tredjepartsförsäkring är INTE ett krav för detta evenemang. Varje person står bara för sina egna kostnader om något går fel. Du kan inte göra anspråk på en annan deltagare. Alla skriver under ett undantag för att säga att de förstår detta.
Vi ber alla förare att ha full kontroll över sina bilar hela tiden och i alla hastigheter. Trots detta förstår vi att olyckor kan hända, så du kanske vill överväga en specialistspårdagsförsäkring.
För mer information,, click this link.
The Devil’s diner är öppen hela dagen från 08:00. Kom ihåg att ta regelbundna pauser från körningen och håll dig väl hydrerad.
Frozenspeed är de enda professionella motorsportfotograferna som är närvarande på vårt evenemang och tar bilder på alla deltagare från olika platser runt banan. Dina bilder ingår och kommer att skickas till dig via e-post dagarna efter evenemanget.
Jochen erbjuder också en mer dedikerad tjänst mot en extra kostnad. Kontakta honom för mer information innan evenemanget.
